... richard.andrascik.eu ...